2021年4月20日,博鳌亚洲论坛2021年年会文化圆桌在海南博鳌举行
中国文化人物主编王保胜/摄影报道
第十届、第十一届、第十二届全国人大代表、中国艺术研究院特聘研究员、俄罗斯列宾美术学院名誉教授韩玉臣在博鳌亚洲论坛2021年年会文化圆桌上发表演讲
第十届、第十一届、第十二届全国人大代表、中国艺术研究院特聘研究员、俄罗斯列宾美术学院名誉教授韩玉臣应邀出席博鳌亚洲论坛2021年年会文化圆桌并发表演讲
中国文化人物(主编 王保胜)2021年4月20日,博鳌亚洲论坛2021年年会文化圆桌在海南博鳌举行,第十届、第十一届、第十二届全国人大代表、中国艺术研究院特聘研究员、俄罗斯列宾美术学院名誉教授韩玉臣,中国文学艺术界联合会副主席冯远、中国美术馆馆长吴为山、博鳌亚洲论坛特别代表王林旭、中国书法家协会主席孙晓云、中国曲艺家协会名誉主席刘兰芳、中国美术家协会副主席何家英、中国电影家协会副主席尹力、丝绸之路国际总商会主席吕建中、中国工艺美术大师朱炳仁、上海音乐学院院长廖昌永、郭选昌雕塑艺术馆馆长郭选昌、上海新冠文化艺术馆馆长李新华、中国曲艺家协会副主席盛小云、中国政策科学研究会文化政策委员会常务副会长周昌新、中国艺术研究研究院文学艺术院院长朱乐耕、中央芭蕾舞团团长冯英、中国艺术研究院艺术研究所名誉所长方李莉、中国茶文化研究著名学者傅天龙、中央美术学院教授马菁汝等来自各界的代表就“文化强国建设与新时代文艺工作者的使命”这一主题展开了热烈的探讨。本次圆桌会议由博鳌亚洲论坛秘书长李保东夫人、原联合国妇女国际论坛主席侣海林主持。
韩玉臣在演讲中表示:世界文化由不同民族,不同国家的文化组成,从全球视野来看,越是民族的,就越是世界的。在过去的几十年里,我克服重重困难,数十次前往西藏高原采风写生,搜集素材,呕心沥血创作了100多幅油画,多角度、全方位反映了阳光下高原子民的精神面貌。
建设文化强国,需要推动中国文化走出去。为了让世界更多地了解西藏山川的大美,人民的至纯,从2013年至2019年,我在国外先后举办7次个人画展,16次携作品参加不同展览。7年的实践,我的体会是真切清晰的,我的认知是深刻强烈的,我的收获也是显而易见的。
中国文化的深厚积淀,中国经济的不断强大,是我走出去的强大后盾。中国写实油画在欧洲已放弃百年后的执着坚守,已经有了自己的风格和气派,这是我能够走出去的底气。2019年7月,我在佛罗伦萨美帝奇宫举办展览时,佛罗伦萨国际艺术双年展主席和艺术总监几次前往观看,对我的扎实造型能力和色彩表现赞不绝口,同时提出让我当场给他画其肖像。我知道,他们可能是想考察一下我的真正水平,于是马上找来纸笔,十几分钟就给艺术总监画了张钢笔速写,而且形神兼备。正因为这种功力,他们盛情邀我参加双年展,并将“伟大的洛伦佐终身成就奖”授予我这个中国画家。
绘画艺术是视觉艺术,它通过线条和色彩,刻画出真实的形象去感染人,所以才有了“艺术无国界”之说。这种感染是具体的,深刻的。这种感染,可以使作者与观者心灵沟通,彼此产生共鸣,进而达到助人伦、敦教化的目的。我的绘画题材是西藏,其自然景观的壮美,民族服饰的鲜艳,百姓纯真的笑容,让无数观众为之动容。2013年在巴黎展览时,一个50多岁的法国妇女,在《牧羊女》画前双手颤抖,她说:“我心脏快要跳了出来”。在阿姆斯特丹,一名荷兰观众看着《慈祥》的画面,不住的落泪,因为勾起了她对母亲的思念。中国文化走出去,作品的品质精美、真实生动是关建,艺术靠作品说话。
西方国家,历经几百年的文明进程,社会等级差异虽已经淡化,但骨子里并没有完全泯灭,不同阶层的人对社交场合档次仍存有明显的差别。在国外搞展览,要尽可能进入高端的场馆,以吸引主流群体的参与,这样才会扩大影响力,达到事半功倍的成效。我在法国巴黎的首场个展,因为选在了卢浮宫北侧的莱斯皇家装饰艺术博物馆,所以才形成法国公主、凡尔赛宫主席、建筑大师安德鲁等上流人士云集的盛会。在比利时的首展因选在了布鲁塞尔艺术中心,才引起比利时第一副首相、国务大臣、皇家艺术学院院长等众多高朋的青睐。
世界各国在民族风俗、生活方式、行事风格等方面,存在很大差异,如何了解这些差异,有针对性的化解,也关乎展览的效果,关乎中国人的形象,关乎中国文化走出去的持续影响。术业有专攻,如何做到这一点,我的体会是找当地有实力、有影响的艺术机构,利用其人脉关系和丰富经验,使展览达到预期的目的。我在意大利热那亚,在乌克兰基辅,在俄罗斯列宾美院等展览,正因为是这种思路,我们制订详尽的策划方案、印制精美的宣传册页,提前两个月邀请嘉宾,科学布置展厅,最终使展览产生轰动效应。
在中国文化走出去的同时,还要尽可能做到双向流动,通过请进来,进一步融通感情,加深了解,扩大中国文化的影响力。为此,我创办了6300m²的邯郸韩玉臣美术馆,收藏作品2000多件,其中十九世纪欧洲油画囊括了米勒、柯罗、戈雅、康勃夫的精品。桐高凤必至,花香蝶自来。比利时、荷兰、澳大利亚、罗马尼亚等艺术家和艺术机构纷纷到邯郸来看展览、进行艺术交流,使彼此之间的艺术友谊桥梁更加通畅宽广。
韩玉臣表示,中国文化走出去前景光明,任重道远,作为艺术家,责无旁贷,使命在肩。进入新时代,我要乘胜奋发,砥砺前行,为华夏民族真正屹立于世界民族之林,为中国文化在世界的传播弘扬,继续作出应有的贡献。
监制丨黄健
策划丨马斌
记者丨冯海兵 苏晴
制作丨马将平 张东立
责任编辑:张彦、刘升